Dominum

Terms of Service

English Italiano

Terms of Service

Last updated: 2026-07-13

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Dominum mobile application ("Dominum", "the App", "the Service") operated by Dominum ("we", "us"). By creating an account or using the Service you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.

1. Eligibility

You must be at least 13 years old to use Dominum (16 years old in the European Union, or the minimum age required for valid consent to data processing in your country). By using the Service you represent and warrant that you meet this requirement and that all information you provide is accurate.

2. Account

3. Game rules and conduct

You agree NOT to:

We may suspend or terminate your account, with or without notice, for any violation of these Terms.

4. Virtual currency: Dominus

Dominum uses a virtual in-game currency called "Dominus". Dominus may be earned by playing or purchased through in-app purchases. For clarity, the Service may distinguish between:

5. Promotional rewards (Amazon gift cards)

From time to time we may offer an optional promotional program that lets eligible players exchange a specified amount of Redeemable Dominus for a third-party gift card (currently an Amazon.it gift card with a face value of €5, subject to change). This program is a promotional feature of the game, not gambling, betting, or an investment. Participation is voluntary and may be changed, suspended, or discontinued at any time.

5.1 Eligible Dominus

Only Redeemable Dominus credited from daily passive income on properties you own may be used for promotional rewards. The following do not count toward redemption:

5.2 How redemption works

5.3 Limits and refusal

5.4 No entitlement

Earning Dominus in the game does not create a legal right to a reward until we approve and deliver it. We may modify redemption rates, eligibility, reward types, or end the program with reasonable notice when practicable (including via in-App notice or updated Terms).

6. In-App Purchases

7. Advertising

The free version of Dominum displays banner and rewarded video ads served by Google AdMob. With your App Tracking Transparency (ATT) consent, ads may be personalized using your advertising identifier. You can change your tracking preference at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

8. Intellectual property

Dominum, its logo, graphics, code, and content are owned by us or our licensors and are protected by intellectual property laws. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Service for personal, non-commercial purposes.

9. User content

Your username, avatar, messages and other content you provide ("User Content") remain yours. By submitting User Content you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, display and use such content within the Service. You are solely responsible for the content you upload and warrant that you have the right to do so.

10. Third-party services

Dominum integrates the following third-party services: Firebase (Google), AdMob (Google), Sign in with Apple, Google Sign-In, Google Places API, Apple In-App Purchase. Use of these services is also subject to their own terms and privacy policies.

11. Disclaimers and limitation of liability

The Service is provided "AS IS" and "AS AVAILABLE", without warranties of any kind. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, accurate, or secure.

To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, virtual goods, or in-game progress arising out of or in connection with your use of the Service. Our total liability shall not exceed the amount you paid us in the twelve (12) months preceding the claim.

12. Termination

We may terminate or suspend your access to the Service immediately, without prior notice or liability, for any reason, including breach of these Terms. Upon termination, your right to use the Service will cease immediately.

13. International availability and governing law

Dominum may be distributed worldwide through the Apple App Store. If you use the Service from outside Italy, you are responsible for complying with applicable local laws.

Nothing in these Terms limits statutory rights that cannot be waived under mandatory consumer protection, privacy, competition, or other laws of your country or region (including, where applicable, the European Union and its Member States, the United Kingdom, and elsewhere).

Except where prohibited by mandatory law, these Terms are governed by the laws of Italy. Subject to those mandatory rights, disputes shall be brought before the competent courts of Italy. Where mandatory laws require a different venue, the jurisdiction of consumer courts in your country, or access to out-of-court dispute resolution (such as the EU Online Dispute Resolution platform for consumers), those remedies remain available to you.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The "Last updated" date will reflect the change. Continued use of the Service after such changes constitutes acceptance of the new Terms.

15. Contact

Questions about these Terms: dominum41@gmail.com.


Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13-07-2026

Questi Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Dominum ("Dominum", "l'App", "il Servizio") gestita da Dominum ("noi"). Creando un account o utilizzando il Servizio accetti questi Termini. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Requisiti

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare Dominum (16 anni nell'Unione Europea, o l'età minima richiesta per il consenso valido al trattamento dei dati nel tuo Paese). Utilizzando il Servizio dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito e che tutte le informazioni fornite sono accurate.

2. Account

3. Regole di gioco e condotta

Ti impegni a NON:

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account, con o senza preavviso, in caso di violazione di questi Termini.

4. Valuta virtuale: Dominus

Dominum utilizza una valuta virtuale di gioco chiamata "Dominus". I Dominus possono essere guadagnati giocando o acquistati tramite acquisti in-app. Per chiarezza, il Servizio può distinguere tra:

5. Premi promozionali (buoni regalo Amazon)

Di tanto in tanto possiamo offrire un programma promozionale opzionale che consente ai giocatori idonei di scambiare una quantità specifica di Dominus riscattabili con un buono regalo di terze parti (attualmente un buono Amazon.it del valore nominale di €5, soggetto a modifiche). Il programma è una funzione promozionale del gioco, non gioco d'azzardo, scommesse o investimento. La partecipazione è volontaria e il programma può essere modificato, sospeso o interrotto in qualsiasi momento.

5.1 Dominus idonei

Solo i Dominus riscattabili accreditati dal reddito passivo giornaliero sulle proprietà che possiedi possono essere usati per i premi promozionali. Non contano per il riscatto:

5.2 Come funziona il riscatto

5.3 Limiti e rifiuto

5.4 Nessun diritto acquisito

Guadagnare Dominus nel gioco non crea un diritto legale al premio finché non lo approviamo e lo consegniamo. Possiamo modificare i tassi di riscatto, i requisiti, i tipi di premio o terminare il programma con preavviso ragionevole quando possibile (anche tramite avviso in-App o Termini aggiornati).

6. Acquisti in-app

7. Pubblicità

La versione gratuita di Dominum mostra banner pubblicitari e annunci video rewarded erogati da Google AdMob. Con il tuo consenso App Tracking Transparency (ATT), gli annunci possono essere personalizzati utilizzando il tuo identificativo pubblicitario. Puoi modificare la tua preferenza sul tracking in qualsiasi momento da Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracking.

8. Proprietà intellettuale

Dominum, il suo logo, la grafica, il codice e i contenuti sono di nostra proprietà o dei nostri licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per scopi personali e non commerciali.

9. Contenuti utente

Il tuo username, l'avatar, i messaggi e altri contenuti che fornisci ("Contenuti utente") restano tuoi. Inviando Contenuti utente ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita di ospitare, mostrare e utilizzare tali contenuti all'interno del Servizio. Sei l'unico responsabile dei contenuti che carichi e garantisci di averne il diritto.

10. Servizi di terze parti

Dominum integra i seguenti servizi di terze parti: Firebase (Google), AdMob (Google), Sign in with Apple, Google Sign-In, Google Places API, Apple In-App Purchase. L'uso di questi servizi è soggetto anche ai rispettivi termini e informative privacy.

11. Disclaimer e limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, accurato o sicuro.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, dati, beni virtuali o progressi di gioco derivanti da o connessi all'uso del Servizio. La nostra responsabilità complessiva non potrà superare l'importo da te pagatoci nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo.

12. Risoluzione

Possiamo risolvere o sospendere immediatamente il tuo accesso al Servizio, senza preavviso o responsabilità, per qualsiasi motivo, inclusa la violazione di questi Termini. In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente.

13. Disponibilità internazionale e legge applicabile

Dominum può essere distribuito a livello mondiale tramite Apple App Store. Se utilizzi il Servizio dall'estero, sei responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.

Niente in questi Termini limita diritti legali che non possono essere rinunciati in virtù di norme imperative in materia di tutela dei consumatori, privacy, concorrenza o altro applicabili nel tuo Paese o regione (inclusi, ove pertinenti, l'Unione europea e i suoi Stati membri, il Regno Unito e altre giurisdizioni).

Salvo ove vietato dalla legge imperativa, questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Fatto salvo tale quadro imperativo, le controversie saranno deferite ai tribunali italiani competenti. Ove la legge imperativa richieda un foro diverso, la competenza dei tribunali del consumatore nel tuo Paese o strumenti di risoluzione extragiudiziale (come la piattaforma ODR UE per i consumatori), tali rimedi restano disponibili.

14. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. La data di "Ultimo aggiornamento" rifletterà la modifica. L'uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

15. Contatti

Domande su questi Termini: dominum41@gmail.com.